Enviando emails com um template do Velocity

Antes de mais nada, pegue o arquivo velocity-dep-1.4.jar que está no diretório lib da distribuição do Mentawai e coloque-o dentro do diretório WEB-INF/lib de sua aplicação.

Use o seguinte código dentro de sua action:

O diretório padrão para a busca das mensagens é /letters, e para cada idioma você precisará criar um diretório. Por exemplo:

/letters/pt_BR/hello.html
/letters/en_US/hello.html

O arquivo certo será carregado dependendo do idioma do usuário, e os atributos serão substituídos pelo template do velocity. O seu arquivo hello.html pode ser parecido com este

O seu arquivo HTML será tratado como um template do velocity, por isso você pode usar qualquer funcionalidade do velocity dentro dele.